تعلموا السوفية مع منتدى عاصمة الرمال ال\هبية

تعلم معنا اللهجة السوفية

بسم الله الرحمن الرحيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

فيه كثير من بلدنا الجزائر أو البلدان الشقيقة والحبيبة يريدون أن يتعلموا لهجتنا المميزة

فأود بهذا الموضوع أن نعلمهم ولو بالشيئ القليل عن لهجتنا

فكل واحد يريد أن يعلم أخاه , يلزم عليه أن يكتب كلمة بالعربية ثم يترجم إلى اللهجة السوفية
مثلا : جميل =سمح

شكرا أختي براءة على المضوع فهو في قمة الروعة.

أخي المتعلم لتنا من أقرب اللغات للغة العربية الفصحة ولك هذا المثال: تعالى = هيا. إجلس= أقعد, قعمز.

شكرا ختي مووع مميز
هي أقرب للعربية كثيراا, زيادة على ما قالته أختي لجين
كلمة الآن =تو بالسوفية

موضوع جميل براءة شكرا
يبحث =يفتش

[center]شكرا على هذا الطرح ودائما مع اللهجة السوفية.........

نحايز اداك............اتعبت امك وارهقتها

شغبناها الام الي جاباتك...... قد ساء حال والدتك

معانة.......اي انت في صحبتنا

الشغائل.......الصحون الكبيرة

هان... جن{ مقولة يستعملوها الشياب ياسر عندما يرى النساء
جاوء من مكان الى اخر يقول ..هان جن

لنا عودة للموضوع[/center]

شكرا لك اخي مليح واصل
تعالى = هيا

هيا ولا أرواحي جاي
غادي=هناك
حوشنا=منزلنا
الشقالة=الإناءالذي يوضع فيه الأكل
الجواق=المزمار
السمدية=يعني التراب الصافي الذهبي علىشكل مرتفعات في المناطق الخالية نوعاما
العافية=النار التي تشعل للتدفئة

موضوع مليح شكرا لكي
اكلت =كليت بالسوفية

بوجادي = الأخرق

امّاليه = أهله

خنب = سرق

إزرب او خف روحك = اسرع

ينقز = يقفز

تفجع = تملكه الرعب

يحكر = يدقق النظر

» تم اضافة بانر منتدى عاصمة الرمال الذهبية في منتدى ورود سوف السوفية
» الى كل اعضاء منتدى عاصمة الرمال الذهبية
» مصحف منتدى عاصمة الرمال الذهبية
» حوادث المرور في عين منتدى عاصمة الرمال الذهبية ...الكل يدخل و يحمل ؟
» ظاهرة ادامن المخذرات ..........قضية للمعالجة من منتدى عاصمة الرمال الذهبية